Monday, January 25, 2016

ความแตกต่างของศัพท์ British และ American English ที่พบเป็นประจำ - Different Between British and American English




พวกเราที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก อาจนึกสงสัยว่าทำไมคำบางคำเช่นลิฟท์ บางครั้งก็พบว่าใช้ Lift บางครั้งก็พบว่าใช้ Elevator หรือศัพท์บางคำมีวิธีเขียน 2 แบบเช่น Rumour หรือ Rumor   สาเหตุของข้อแตกต่างเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะความแตกต่างในการใช้ศัพท์บางคำและวิธีสะกดคำบางคำในสหราชอาณาจักรที่เป็นต้นตำรับภาษาอังกฤษกับที่สหรัฐอเมริกาที่ปัจจุบันเป็นประเทศที่มีอิทธิพลมากกว่า

ภาพ Infographic จาก American Englist at State ที่นำมาฝากพวกเราวันนี้เป็นศัพท์และการสะกดคำ ที่แตกต่างกันระหว่าง British English และ American English ซึ่งพบเป็นประจำในการใช้ภาษาอังกฤษ  คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับพวกเราทุกคนนะครับ



 




 

No comments:

Post a Comment